Nagyhét

Vallásról, hitről beszélni bonyolult és nagy felelősségtudatot igényel, különösen most Nagyhétben! Itt az utolsó alkalom, hogy felkészűljünk arra, hogy mi is feltámadjunk Vele együtt az Életre.
Az én okoskodásaim helyett:






Miserere mei, Deus secundum
misericordiam tuam;
et secundum multitudinem
miserationum tuarum
dele iniquitatem meam.
Amplius lava me
ab inequitate mea,
et a peccato mea munda me.
Quoniam iniquitatem meam
ego cognosco, et peccatum
contra me est semper.
Tibi, tibi soli peccavi
et malum coram te feci,
ut iustus inveniaris
in sententia tua
et aequus in iudicio tuo.
Ecce enim in iniquitate
generatus sum, et in peccato
concepit me mater mea.
Ecce enim veritatem in corde
dilexisti et in occulto
sapientiam manifestasti mihi.
Asperges me hyssopo,
et mundabor; lavabis me,
et super nivem dealbabor.
Audire me facies
gaudium et laetitiam,
et exsultabunt ossa,
quae contrivisti.
Averte faciem tuam
e peccatismeis et omnes
iniquitates meas dele.
Cor mundum crea in me,
Deus, et spiritum firmum
innova in visceribus meis.
Ne proicias me
a facie tua
et spiritum sanctum tuum
ne auferas me.
Redde mihi laetitiam
salutaris tui et spiritu
promtissimo confirma me.
Docebo iniquos vias tuas,
et impii
ad te convertuntur.
Libera me de sanguinibus,
Deus, Deus meae,
et exultabit lingua mea
iustitiam tuam.
Domine, labia mea aperies,
et os meum
annuntiabit laudem tuam.
Non enim sacrificio
delectaris,
holocaustum, si oferam, non placebit.
Sacrificium Deo
spiritus contribolatus,
cor contritum et humiliatum,
Deus non despicies.
Benigne fac Domine,
in bona voluntate tua Sion,
ut aedificentur
muri Ierusalem.
Tunc acceptabis
sacrificum iustitiae,
oblationes et holocausta;
tunc imponent
super altare tuum
vitulos.
Gloria Patri...

51 ( 50 ) Zsoltár

Miért latin? Mert ez az Egyház nyelve, az egyetemesség szimboluma. Aki szereti a szép, veretes magyar nyelvet annak ajánlom Sík Sándor fordítását, aki meg a modernebb, gördülékenyebb nyelvezet híve, az bátran forgassa a Biblia 2009 A.D. kiadását a Szent István Társulat gondozásában.

Áldott Húsvétot mindenkinek!

http://www.youtube.com/watch?v=8C4xmB1QWYk